Två frusna lakmetare väntar på napp, förgäves...